Prostate cancer profiles and associated factors in Criciúma ­ Santa Catarina, Brazil

Background: Prostate cancer is the second most incident of the male population in Brazil. The aim of this study is to analyze the frequency of risk factors associated to the evolution of the prostate cancer and the impact of conducting examinations in the age range (55-69 years old), in assisting health professionals to manage and prevent the disease. Methods: A case-control study was performed on patients from 2011 to 2016 in Criciúma ­ SC, Brazil. The sample was divided into two groups, one with biopsy for prostate adenocarcinoma (case; n = 124) and the other with a negative biopsy (control; n = 251). The following variables were compared between the two groups: age, family history of prostate cancer, prostate specific antigen, and altered digital rectal examination. Results: In the case group, ranging between 55-69 years old, there was a significant higher of altered digital rectal examination (p < 0.001, odds ratio 15.5 and positive predictive value 91.3%), prostate-specific antigen ≥ 4 ng/mL (p < 0.001, odds ratio 7.02 and positive predictive value 56.2%) and when both exams were altered (p < 0.001, odds ratio was 19.63 and the positive predictive value was 90.5%). Conclusion: This findings show that, mainly between 55-69 years old, there is a significant correlation between positive biopsy, altered digital rectal examination, and PSA ≥ 4 ng/mL (AU)

Objetivo: O câncer de próstata é o segundo mais incidente na população masculina no Brasil. O objetivo do estudo é analisar a frequência dos fatores de risco associados ao desenvolvimento do câncer de próstata e o impacto da realização de exames na faixa etária de rastreamento (55-69 anos), auxiliando os profissionais de saúde no manejo e prevenção da doença. Método: Foi realizado um estudo caso-controle no período de 2011 a 2016 em Criciúma ­ SC, Brasil. A amostra foi dividida em dois grupos, um com biópsia de adenocarcinoma de próstata (casos; n = 124) e outro com biópsia negativa (controles; n = 251). Entre ambos os grupos, foram comparadas as variáveis: idade, história familiar de câncer de próstata, antígeno prostático específico e toque retal alterado. Resultados:No grupo dos casos, na faixa etária entre 55-69 anos, ocorreu maior significância de toque retal alterado (p < 0,001; odds ratio 15.5 e valor preditivo positivo 91,3%), antígeno prostático específico ≥ 4 ng/mL (p < 0,001; odds ratio 7.02 e valor preditivo positivo 56,2%) e quando os dois exames estavam alterados (p < 0,001; odds ratio 19.63 e valor preditivo positivo 90,5%). Conclusão: Há evidências, principalmente entre 55-69 anos, de maior correlação de biópsia positiva, toque retal alterado e PSA ≥ 4 ng/mL (AU)

Perfil epidemiológico dos casos de neoplasias de ovário diagnosticados em um laboratório de patologia do sul do estado de Santa Catarina no período de julho de 2008 a julho de 2011 / Epidemiological profile of ovarian cancer cases diagnosed laboratory in southern Santa Catarina between july 2008 and july 2011

O câncer de ovário é considerado a neoplasia ginecológica mais letal e ocupa a sétima posição entre as causas de óbito em mulheres. Tem como dificuldade para seu tratamento o fato de o diagnóstico ser tardio, por apresentar sintomas inespecíficos e ainda não possuirmos um método de rastreamento abrangente e eficaz. O presente artigo traz como objetivo estimar o perfil epidemiológico das neoplasias de ovário diagnosticadas em um laboratório de anatomia patológica no sul do estado de Santa Catarina no período de julho de 2008 a julho de 2011. Se trata de estudo transversal, documental, descritivo e de abordagem predominantemente quantitativa. Foram encontrados 268 casos de neoplasias de ovário com idade média no momento do diagnóstico de 43,20 anos. O tamanho médio do ovário foi de 8,27cm havendo significância entre o tamanho do ovário e a malignidade do tumor. Os tipos histológicos mais encontrados foram o mucinoso benigno 22,0%, o teratoma maduro (cisto dermóide) 28,6% e o seroso benigno 36,3%. O câncer de ovário participa, a cada cinco anos, com cerca de meio milhão de mulheres afetadas. A literatura mostra os tumores epiteliais como os mais prevalentes, seguidos pelos tumores das células germinativas e do cordão sexual-estroma, coincidindo nossos dados, 68%, 29% e 3% respectivamente. A região de Criciúma mantém os padrões encontrados na literatura no que se refere às neoplasias ovarianas e os parâmetros avaliados neste estudo. Destacamos características locais que poderão contribuir para futuros estudos, a fim de desenvolver ações preventivas e diagnósticas.

Ovarian cancer is considered the most lethal gynecologic cancer and ranks seventh among the most common causes of death in women. One thing that complicate its treatment is the fact that the diagnosis is usually late, since the symptoms are nonspecific and still not having a screening method comprehensive and effective of tracking it. To estimate the epidemiological profile of ovarian cancer diagnosed in a pathology laboratory in southern Santa Catarina between July 2008 and July 2011. A transversal, documental, descriptive and addressing predominantly quantitative study. We found 268 cases of ovarian cancer with an average age at diagnosis of 43.20 years old. The average size of the ovary was 8.27 cm with a significant association between the ovarian size and the malignancy of the tumor. The prevalent histological types found were benign mucinous 22.0%, mature teratoma (dermoid cyst) 28.6% and benign serous 36.3%. The ovarian cancer affects about half a million women every five years. The literature shows epithelial tumors as the most prevalent, followed by germ cell tumors and sex cord-stromal, coinciding with our survey, which were 68%, 29% and 3% respectively. The region of Criciúma maintains the standards found in the literature referring to ovarian tumors and the parameters evaluated in this study. We emphasize local characteristics that may contribute to future studies, in order to develop preventive and diagnostic strategies.

Achados citológicos em pacientes com captura híbrida positiva para papilomavírus humano em um laboratório de patologia de Criciúma / Citologic findings in patients with positive hybrid capture for human papillomavirus in a pathology laboratory in Criciúma

A infecção pelo HPV é a infecção sexualmente transmissível mais comum no mundo e está intimamente relacionada ao câncer de colo uterino. Acomete mulheres jovens sexualmente ativas com incidência de aproximadamente 25 a 45%. O objetivo do trabalho é conhecer os achados citológicos em pacientes com captura híbrida positiva para Papilomavírus humano em um laboratório de patologia de Criciúma, no período de junho de 2010 a maio de 2013. Foi realizado um estudo censitário, descritivo, observacional, transversal e quantitativo. A amostra foi composta por 75 mulheres com captura híbrida positiva para Papilomavírus humano e idade mediana de 27,0 anos (23,0 ­ 32,0). Observou-se que 96,0% (n=72) dos exames citopatológicos do colo uterino apresentaram resultado normal, enquanto 4,0% (n=3) demonstraram lesão cervical de baixo grau. Em relação ao resultado do teste de captura híbrida, notou-se infecção pelo subtipo viral de alto risco oncogênico em 66,6% (n=50) das pacientes. Não houve significância estatística (p=0,253) entre as variáveis idade e os subtipos virais de HPV encontrados na captura híbrida. Pode-se identificar a concordância com a literatura no que se refere à idade de maior prevalência de infecção pelo HPV, a maior proporção de exames citopatológicos normais dentre os infectados e o maior número de infecções por HPV de alto risco oncogênico. Nossos achados podem contribuir para futuros estudos visando avaliar o benefício custo-efetivo do teste de captura híbrida como método de rastreamento populacional do câncer de colo uterino.

The HPV infection is the most common sexually transmitted infection in the world and is closely related to cervical cancer. It affects young women who are sexually active with incidence of approximately 25-45 %. The objective is discover the cytological findings in patients with positive hybrid capture for human papillomavirus in a pathology laboratory in Criciuma, from the time period of June 2010 to May 2013. A census-based study, descriptive, observational, cross-sectional and quantitative. The sample consisted of 75 women with positive HPV hybrid capture and who are around the age of 27, 0 years old (23.0 to 32.0). It was observed that 96.0% (n = 72) of cervical screening showed normal results, while the other 4.0%(n = 3) demonstrated low-grade cervical lesion. In relation to the results of the hybrid capture test, it was noticed that infection by high- risk viral subtype HPV in 66.6% (n =50) of patients. There was no statistically breadth of significance (p = 0.253) between the variable age and subtypes of HPV found in the hybrid capture. You can identify the agreement with the literature as regards to the age of highest prevalence of HPV infection, the largest proportion of normal Pap smears from the infected and the largest number of infections by high oncogênico risk HPV. Our findings may contribute to future studies to evaluate the benefits of costeffective hybrid capture test as a method of populational screening of cervical cancer.

Perfil epidemiológico das neoplasias malignas da laringe em um laboratório de anatomia patológica de Criciúma - SC no período de 2006 a 2010 / Epidemiological profile of malignant neoplasms of the larynx in a laboratory of pathology in Criciúma - SC the period 2006 to 2010

Introdução: A neoplasia laríngea tem uma das maioresprevalências dentre os cânceres de cabeça e pescoço, epor isso, merece destaque especial. A doença afeta a vidasocial e funcional do paciente, o que gera morbidade pelossintomas que ela pode causar: rouquidão, disfagia,disfonia e dispnéia Objetivos: Conhecer através de umestudo retrospectivo a prevalência dentre os tipos de neoplasiaslaríngeas encontrados em pacientes residentes noextremo sul catarinense. Metodologia: Foi realizado umestudo retrospectivo e observacional através de laudosanatomopatológicos de pacientes submetidos a laringectomiasdiagnosticados com neoplasia laríngea num laboratóriode anatomia patológica na cidade de Criciúma? SC, no período de 2006 a 2010. A análise estatísticafoi realizada através do software Microsoft Excel versão2007 e SPSS versão 17.0. Resultados: Dos 25 laudosdiagnosticados, 56% (n=14) foram localizados em glote,28% (n=7) em supraglote, 8% (n=2) subglóticos e 8%(n=2) transglótico. A maioria dos pacientes são homens96% (n=24) e a idade média no momento do diagnósticofoi de 55,76 anos (±10,38). Quanto ao estadiamentoTNM patológico, no estágio T, o mais encontrado foi opT4a com 76% (n=19) dos casos e quanto ao estágio N,o pN0 foi encontrado em 44% dos casos (n=11). Quantoao grau de diferenciação, 56% (n=14) são moderadamentediferenciados, 36% (n=9) pouco diferenciado eapenas 8% (n=2) bem diferenciado. Conclusão: A cidadede Criciúma mantém os padrões relacionados a idade eao sexo de acometimento. O presente estudo destaca característicaslocais da cidade que poderão contribuir parafuturas ações preventivas.

Background: The laryngeal neoplasms is one of the highestprevalence rate among head and neck cancers,and therefore deserves special attention. It affects sociallife and the patient?s functional, which leads to themorbidity it can cause symptoms: hoarseness, dysphagia,dysphonia, and dyspnea Objective: Learn througha retrospective study to prevalence among the differenttypes of laryngeal neoplasms found in patients living insouthern of Santa Catarina. Methods: A retrospective andobservational study through anatomic and pathologicalreports of patients who underwent laryngectomy withlaryngeal neoplasms diagnosed in a laboratory of pathologicalanatomy in Criciúma - SC, in the period 2006 to2010. Statistical analysis was performed using softwareMicrosoft Excel version 2007 and SPSS version 17.0.Results: Of the 25 reports diagnosed, 56% (n=14) werelocated in the glottis, 28% (n=7) in the supraglottis, 8%(n=2) subglottis and 8% (n=2) transglottic. Most patientsare male 96% (n=24) and the average age at diagnosiswas 55.76 years (±10.38). About the pathological TNMstaging, in the T stage, over 76% (n=19) of cases are ofpT4a type, and in the N stage, pN0 was found in 44%of cases (n=11). About the differentiation degree, 56%(n=14) are moderately differentiated, 36% (n=9) poorlydifferentiated and only 8% (n=2) well-differentiated.Conclusions: Criciúma city maintains the standards relatedto age and gender of involvement of the disease. Thisstudy highlights the city?s local characteristics that willbe able to contribute to future preventives actions.